Anuncio a los pastores

anuncio a los pastores, temple sobre estuco blanco en el Panteón de San Isidoro de León,  románico. Comienzos del siglo XII

En la colegiata de San Isidoro (León) hay un pórtico de la antigua iglesia, en el lado oeste, que sirvió de panteón de los Reyes de León y que está adosado a la actual iglesia románica. Aquí se encuentran seis bóvedas baídas con pinturas románicas realizadas al temple sobre estuco blanco. Sobre este color destacan las líneas negras del contorno de las figuras.

En una de estas bóvedas se representa la escena del anunció a los pastores del nacimiento de Jesús. En el evangelio de sna Lucas 2,6-14 se lee lo siguiente: "Y sucedió que, mientras ellos (José y María) estaban allí, se le cumplieron los días del alumbramiento, y dio a luz a su hijo primogénito (Jesús), le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en el alojamiento. Había en la misma comarca unos pastores, que dormían al raso y vigilaban por turno durante la noche su rebaño. Se les presentó el ángel del Señor, y la gloria del Señor los envolvió en su luz; y se llenaron de temor. El ángel les dijo: «No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo: os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Cristo Señor; y esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.» Y de pronto se juntó con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: «Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace.» 

En la pintura hay una descripción del tema de forma naturalista, bucólica e incluso anecdótica. Tres pastores escuchan la voz del ángel. Uno de ellos tiene el cayado en una mano y con la otra toca una flauta de pan; otro toca un cuerno; y el tercero da de beber a su mastín. Las cabras pacen tranquilamente o ramonean en un arbusto. Los cerdos comen bellotas. Hasta dos machos cabríos están afrontados, con evidente influjo persa. Hay interés por un paisaje que, aunque sea muy escueto en su arbolado, unifica la escena.

Se ha considerado durante mucho tiempo que esta pintura respondía al modelo de pintura francés que habría llegado a través del Camino de Santiago; hoy se cree que también prodría deberse al influjo de un taller miniaturista leonés. Las características de la pintura responde a la importancia del dibujo que el románico manifiesta así como a las otras caracterísicas propias de la pintura románica.

Esta obra forma parte de un complejo programa iconográfico, tal vez en relación con el culto mozárabe, que aunque había sido prohibido por Alfonso VI, todavía seguría usándose en la zona leonesa. Es tal la calidad de estas pinturas y su buen estado de conservación que se las da el calificativo de "capilla sixtina del románico".